Maa'rij is new — we publish content as our scholars review it.How we review
The Qur'an  ·  Surah 80
عبس
'Abasa · He Frowned
Meccan42 ayatسورة 80
Mishary Rashid AlafasyEnglish · Saheeh International
8
1Al-FatihahThe Openingالفاتحة2Al-BaqarahThe Cowالبقرة3Al-'ImranFamily of Imranآل عمران4An-NisaThe Womenالنساء5Al-MaidahThe Table Spreadالمائدة6Al-An'amThe Cattleالأنعام7Al-A'rafThe Heightsالأعراف8Al-AnfalThe Spoils of Warالأنفال9At-TawbahThe Repentanceالتوبة10YunusJonahيونس11HudHudهود12YusufJosephيوسف13Ar-Ra'dThe Thunderالرعد14IbrahimAbrahamإبراهيم15Al-HijrThe Rocky Tractالحجر16An-NahlThe Beeالنحل17Al-IsraThe Night Journeyالإسراء18Al-KahfThe Caveالكهف19MaryamMaryمريم20Ta-HaTa-Haطه21Al-AnbiyaThe Prophetsالأنبياء22Al-HajjThe Pilgrimageالحج23Al-Mu'minunThe Believersالمؤمنون24An-NurThe Lightالنور25Al-FurqanThe Criterionالفرقان26Ash-Shu'araThe Poetsالشعراء27An-NamlThe Antالنمل28Al-QasasThe Storiesالقصص29Al-'AnkabutThe Spiderالعنكبوت30Ar-RumThe Romansالروم31LuqmanLuqmanلقمان32As-SajdahThe Prostrationالسجدة33Al-AhzabThe Combined Forcesالأحزاب34SabaShebaسبأ35FatirOriginatorفاطر36Ya-SinYa-Sinيس37As-SaffatThose Ranged in Ranksالصافات38SadSadص39Az-ZumarThe Groupsالزمر40GhafirThe Forgiverغافر41FussilatExplained in Detailفصلت42Ash-ShuraThe Consultationالشورى43Az-ZukhrufThe Ornaments of Goldالزخرف44Ad-DukhanThe Smokeالدخان45Al-JathiyahThe Kneelingالجاثية46Al-AhqafThe Sand Dunesالأحقاف47MuhammadMuhammadمحمد48Al-FathThe Victoryالفتح49Al-HujuratThe Roomsالحجرات50QafQafق51Adh-DhariyatThe Winnowing Windsالذاريات52At-TurThe Mountالطور53An-NajmThe Starالنجم54Al-QamarThe Moonالقمر55Ar-RahmanThe Most Mercifulالرحمن56Al-Waqi'ahThe Inevitableالواقعة57Al-HadidThe Ironالحديد58Al-MujadilahThe Pleading Womanالمجادلة59Al-HashrThe Exileالحشر60Al-MumtahanahThe Woman Examinedالممتحنة61As-SaffThe Ranksالصف62Al-Jumu'ahThe Fridayالجمعة63Al-MunafiqunThe Hypocritesالمنافقون64At-TaghabunMutual Disillusionالتغابن65At-TalaqThe Divorceالطلاق66At-TahrimThe Prohibitionالتحريم67Al-MulkThe Dominionالملك68Al-QalamThe Penالقلم69Al-HaqqahThe Realityالحاقة70Al-Ma'arijThe Ascending Stairwaysالمعارج71NuhNoahنوح72Al-JinnThe Jinnالجن73Al-MuzzammilThe Enshrouded Oneالمزمل74Al-MuddaththirThe Cloaked Oneالمدثر75Al-QiyamahThe Resurrectionالقيامة76Al-InsanManالإنسان77Al-MursalatThose Sent Forthالمرسلات78An-NabaThe Tidingsالنبأ79An-Nazi'atThose Who Drag Forthالنازعات80'AbasaHe Frownedعبس81At-TakwirThe Overthrowingالتكوير82Al-InfitarThe Cleavingالانفطار83Al-MutaffifinThe Defraudingالمطففين84Al-InshiqaqThe Splitting Openالانشقاق85Al-BurujThe Constellationsالبروج86At-TariqThe Morning Starالطارق87Al-A'laThe Most Highالأعلى88Al-GhashiyahThe Overwhelmingالغاشية89Al-FajrThe Dawnالفجر90Al-BaladThe Cityالبلد91Ash-ShamsThe Sunالشمس92Al-LaylThe Nightالليل93Ad-DuhaThe Morning Hoursالضحى94Ash-SharhThe Reliefالشرح95At-TinThe Figالتين96Al-'AlaqThe Clotالعلق97Al-QadrThe Powerالقدر98Al-BayyinahThe Clear Proofالبينة99Az-ZalzalahThe Earthquakeالزلزلة100Al-'AdiyatThe Courserالعاديات101Al-Qari'ahThe Calamityالقارعة102At-TakathurRivalry in Worldly Gainالتكاثر103Al-'AsrThe Declining Dayالعصر104Al-HumazahThe Traducerالهمزة105Al-FilThe Elephantالفيل106QurayshQurayshقريش107Al-Ma'unThe Small Kindnessesالماعون108Al-KawtharThe Abundanceالكوثر109Al-KafirunThe Disbelieversالكافرون110An-NasrThe Divine Supportالنصر111Al-MasadThe Palm Fibreالمسد112Al-IkhlasThe Sincerityالإخلاص113Al-FalaqThe Daybreakالفلق114An-NasMankindالناس
View
Arabic script
Arabic script Rasm and lettering
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ 1
1

He [i.e., the Prophet (ﷺ) ] frowned and turned away

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ 2
2

Because there came to him the blind man, [interrupting].

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ 3
3

But what would make you perceive, [O Muḥammad], that perhaps he might be purified

أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ 4
4

Or be reminded and the remembrance would benefit him?

أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ 5
5

As for he who thinks himself without need,

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ 6
6

To him you give attention.

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ 7
7

And not upon you [is any blame] if he will not be purified.

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ 8
8

But as for he who came to you striving [for knowledge]

وَهُوَ يَخۡشَىٰ 9
9

While he fears [Allāh],

فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ 10
10

From him you are distracted.

كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ 11
11

No! Indeed, they [i.e., these verses] are a reminder;

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ 12
12

So whoever wills may remember it.

فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ 13
13

[It is recorded] in honored sheets,

مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ 14
14

Exalted and purified,

بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ 15
15

[Carried] by the hands of messenger-angels,

كِرَامِۭ بَرَرَةٖ 16
16

Noble and dutiful.

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ 17
17

Destroyed [i.e., cursed] is man; how disbelieving is he.

مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ 18
18

From what thing [i.e., substance] did He create him?

مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ 19
19

From a sperm-drop He created him and destined for him;

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ 20
20

Then He eased the way for him;

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ 21
21

Then He causes his death and provides a grave for him.

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ 22
22

Then when He wills, He will resurrect him.

كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ 23
23

No! He [i.e., man] has not yet accomplished what He commanded him.

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ 24
24

Then let mankind look at his food -

أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا 25
25

How We poured down water in torrents,

ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا 26
26

Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],

فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا 27
27

And caused to grow within it grain

وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا 28
28

And grapes and herbage

وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا 29
29

And olive and palm trees

وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا 30
30

And gardens of dense shrubbery

وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا 31
31

And fruit and grass -

مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ 32
32

[As] enjoyment [i.e., provision] for you and your grazing livestock.

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ 33
33

But when there comes the Deafening Blast

يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ 34
34

On the Day a man will flee from his brother

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ 35
35

And his mother and his father

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ 36
36

And his wife and his children,

لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ 37
37

For every man, that Day, will be a matter adequate for him.

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ 38
38

[Some] faces, that Day, will be bright -

ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ 39
39

Laughing, rejoicing at good news.

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ 40
40

And [other] faces, that Day, will have upon them dust.

تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ 41
41

Blackness will cover them.

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ 42
42

Those are the disbelievers, the wicked ones.

صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ
Read with bookmarks, your last place, and reading plans in the app.

The web reader keeps it simple, read and recite. Your daily companion lives in the Maa'rij app.

Get the app →

Uthmani and IndoPak scripts.