Maa'rij is new — we publish content as our scholars review it.How we review
The Qur'an  ·  Surah 79
النازعات
An-Nazi'at · Those Who Drag Forth
Meccan46 ayatسورة 79
Mishary Rashid AlafasyEnglish · Saheeh International
8
1Al-FatihahThe Openingالفاتحة2Al-BaqarahThe Cowالبقرة3Al-'ImranFamily of Imranآل عمران4An-NisaThe Womenالنساء5Al-MaidahThe Table Spreadالمائدة6Al-An'amThe Cattleالأنعام7Al-A'rafThe Heightsالأعراف8Al-AnfalThe Spoils of Warالأنفال9At-TawbahThe Repentanceالتوبة10YunusJonahيونس11HudHudهود12YusufJosephيوسف13Ar-Ra'dThe Thunderالرعد14IbrahimAbrahamإبراهيم15Al-HijrThe Rocky Tractالحجر16An-NahlThe Beeالنحل17Al-IsraThe Night Journeyالإسراء18Al-KahfThe Caveالكهف19MaryamMaryمريم20Ta-HaTa-Haطه21Al-AnbiyaThe Prophetsالأنبياء22Al-HajjThe Pilgrimageالحج23Al-Mu'minunThe Believersالمؤمنون24An-NurThe Lightالنور25Al-FurqanThe Criterionالفرقان26Ash-Shu'araThe Poetsالشعراء27An-NamlThe Antالنمل28Al-QasasThe Storiesالقصص29Al-'AnkabutThe Spiderالعنكبوت30Ar-RumThe Romansالروم31LuqmanLuqmanلقمان32As-SajdahThe Prostrationالسجدة33Al-AhzabThe Combined Forcesالأحزاب34SabaShebaسبأ35FatirOriginatorفاطر36Ya-SinYa-Sinيس37As-SaffatThose Ranged in Ranksالصافات38SadSadص39Az-ZumarThe Groupsالزمر40GhafirThe Forgiverغافر41FussilatExplained in Detailفصلت42Ash-ShuraThe Consultationالشورى43Az-ZukhrufThe Ornaments of Goldالزخرف44Ad-DukhanThe Smokeالدخان45Al-JathiyahThe Kneelingالجاثية46Al-AhqafThe Sand Dunesالأحقاف47MuhammadMuhammadمحمد48Al-FathThe Victoryالفتح49Al-HujuratThe Roomsالحجرات50QafQafق51Adh-DhariyatThe Winnowing Windsالذاريات52At-TurThe Mountالطور53An-NajmThe Starالنجم54Al-QamarThe Moonالقمر55Ar-RahmanThe Most Mercifulالرحمن56Al-Waqi'ahThe Inevitableالواقعة57Al-HadidThe Ironالحديد58Al-MujadilahThe Pleading Womanالمجادلة59Al-HashrThe Exileالحشر60Al-MumtahanahThe Woman Examinedالممتحنة61As-SaffThe Ranksالصف62Al-Jumu'ahThe Fridayالجمعة63Al-MunafiqunThe Hypocritesالمنافقون64At-TaghabunMutual Disillusionالتغابن65At-TalaqThe Divorceالطلاق66At-TahrimThe Prohibitionالتحريم67Al-MulkThe Dominionالملك68Al-QalamThe Penالقلم69Al-HaqqahThe Realityالحاقة70Al-Ma'arijThe Ascending Stairwaysالمعارج71NuhNoahنوح72Al-JinnThe Jinnالجن73Al-MuzzammilThe Enshrouded Oneالمزمل74Al-MuddaththirThe Cloaked Oneالمدثر75Al-QiyamahThe Resurrectionالقيامة76Al-InsanManالإنسان77Al-MursalatThose Sent Forthالمرسلات78An-NabaThe Tidingsالنبأ79An-Nazi'atThose Who Drag Forthالنازعات80'AbasaHe Frownedعبس81At-TakwirThe Overthrowingالتكوير82Al-InfitarThe Cleavingالانفطار83Al-MutaffifinThe Defraudingالمطففين84Al-InshiqaqThe Splitting Openالانشقاق85Al-BurujThe Constellationsالبروج86At-TariqThe Morning Starالطارق87Al-A'laThe Most Highالأعلى88Al-GhashiyahThe Overwhelmingالغاشية89Al-FajrThe Dawnالفجر90Al-BaladThe Cityالبلد91Ash-ShamsThe Sunالشمس92Al-LaylThe Nightالليل93Ad-DuhaThe Morning Hoursالضحى94Ash-SharhThe Reliefالشرح95At-TinThe Figالتين96Al-'AlaqThe Clotالعلق97Al-QadrThe Powerالقدر98Al-BayyinahThe Clear Proofالبينة99Az-ZalzalahThe Earthquakeالزلزلة100Al-'AdiyatThe Courserالعاديات101Al-Qari'ahThe Calamityالقارعة102At-TakathurRivalry in Worldly Gainالتكاثر103Al-'AsrThe Declining Dayالعصر104Al-HumazahThe Traducerالهمزة105Al-FilThe Elephantالفيل106QurayshQurayshقريش107Al-Ma'unThe Small Kindnessesالماعون108Al-KawtharThe Abundanceالكوثر109Al-KafirunThe Disbelieversالكافرون110An-NasrThe Divine Supportالنصر111Al-MasadThe Palm Fibreالمسد112Al-IkhlasThe Sincerityالإخلاص113Al-FalaqThe Daybreakالفلق114An-NasMankindالناس
View
Arabic script
Arabic script Rasm and lettering
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا 1
1

By those [angels] who extract with violence

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا 2
2

And [by] those who remove with ease

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا 3
3

And [by] those who glide [as if] swimming

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا 4
4

And those who race each other in a race

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا 5
5

And those who arrange [each] matter,

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ 6
6

On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ 7
7

There will follow it the subsequent [one].

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ 8
8

Hearts, that Day, will tremble,

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ 9
9

Their eyes humbled.

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ 10
10

They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ 11
11

Even if we should be decayed bones?"

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ 12
12

They say, "That, then, would be a losing return."

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ 13
13

Indeed, it will be but one shout,

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ 14
14

And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ 15
15

Has there reached you the story of Moses? -

إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى 16
16

When his Lord called to him in the sacred valley of Ṭuwā,

ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ 17
17

"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ 18
18

And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself

وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ 19
19

And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"

فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ 20
20

And he showed him the greatest sign,

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ 21
21

But he [i.e., Pharaoh] denied and disobeyed.

ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ 22
22

Then he turned his back, striving [i.e., plotting].

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ 23
23

And he gathered [his people] and called out.

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ 24
24

And said, "I am your most exalted lord."

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ 25
25

So Allāh seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression]..

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ 26
26

Indeed in that is a lesson [i.e., warning] for whoever would fear [Allāh].

ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا 27
27

Are you a more difficult creation or is the heaven? He [i.e., Allāh] constructed it.

رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا 28
28

He raised its ceiling and proportioned it.

وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا 29
29

And He darkened its night and extracted its brightness.

وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ 30
30

And after that He spread the earth.

أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا 31
31

He extracted from it its water and its pasture,

وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا 32
32

And the mountains He set firmly

مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ 33
33

As enjoyment [i.e., provision] for you and your grazing livestock.

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ 34
34

But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ 35
35

The Day when man will remember that for which he strove,

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ 36
36

And Hellfire will be exposed for [all] those who see -

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ 37
37

So as for he who transgressed

وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا 38
38

And preferred the life of the world,

فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ 39
39

Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.

وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ 40
40

But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,

فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ 41
41

Then indeed, Paradise will be [his] refuge.

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا 42
42

They ask you, [O Muḥammad], about the Hour: when is its arrival?

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ 43
43

In what [position] are you that you should mention it?

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ 44
44

To your Lord is its finality.

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا 45
45

You are only a warner for those who fear it.

كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا 46
46

It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.

صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ
Read with bookmarks, your last place, and reading plans in the app.

The web reader keeps it simple, read and recite. Your daily companion lives in the Maa'rij app.

Get the app →

Uthmani and IndoPak scripts.