Maa'rij is new — we publish content as our scholars review it.How we review
The Qur'an  ·  Surah 65
الطلاق
At-Talaq · The Divorce
Medinan12 ayatسورة 65
Mishary Rashid AlafasyEnglish · Saheeh International
8
1Al-FatihahThe Openingالفاتحة2Al-BaqarahThe Cowالبقرة3Al-'ImranFamily of Imranآل عمران4An-NisaThe Womenالنساء5Al-MaidahThe Table Spreadالمائدة6Al-An'amThe Cattleالأنعام7Al-A'rafThe Heightsالأعراف8Al-AnfalThe Spoils of Warالأنفال9At-TawbahThe Repentanceالتوبة10YunusJonahيونس11HudHudهود12YusufJosephيوسف13Ar-Ra'dThe Thunderالرعد14IbrahimAbrahamإبراهيم15Al-HijrThe Rocky Tractالحجر16An-NahlThe Beeالنحل17Al-IsraThe Night Journeyالإسراء18Al-KahfThe Caveالكهف19MaryamMaryمريم20Ta-HaTa-Haطه21Al-AnbiyaThe Prophetsالأنبياء22Al-HajjThe Pilgrimageالحج23Al-Mu'minunThe Believersالمؤمنون24An-NurThe Lightالنور25Al-FurqanThe Criterionالفرقان26Ash-Shu'araThe Poetsالشعراء27An-NamlThe Antالنمل28Al-QasasThe Storiesالقصص29Al-'AnkabutThe Spiderالعنكبوت30Ar-RumThe Romansالروم31LuqmanLuqmanلقمان32As-SajdahThe Prostrationالسجدة33Al-AhzabThe Combined Forcesالأحزاب34SabaShebaسبأ35FatirOriginatorفاطر36Ya-SinYa-Sinيس37As-SaffatThose Ranged in Ranksالصافات38SadSadص39Az-ZumarThe Groupsالزمر40GhafirThe Forgiverغافر41FussilatExplained in Detailفصلت42Ash-ShuraThe Consultationالشورى43Az-ZukhrufThe Ornaments of Goldالزخرف44Ad-DukhanThe Smokeالدخان45Al-JathiyahThe Kneelingالجاثية46Al-AhqafThe Sand Dunesالأحقاف47MuhammadMuhammadمحمد48Al-FathThe Victoryالفتح49Al-HujuratThe Roomsالحجرات50QafQafق51Adh-DhariyatThe Winnowing Windsالذاريات52At-TurThe Mountالطور53An-NajmThe Starالنجم54Al-QamarThe Moonالقمر55Ar-RahmanThe Most Mercifulالرحمن56Al-Waqi'ahThe Inevitableالواقعة57Al-HadidThe Ironالحديد58Al-MujadilahThe Pleading Womanالمجادلة59Al-HashrThe Exileالحشر60Al-MumtahanahThe Woman Examinedالممتحنة61As-SaffThe Ranksالصف62Al-Jumu'ahThe Fridayالجمعة63Al-MunafiqunThe Hypocritesالمنافقون64At-TaghabunMutual Disillusionالتغابن65At-TalaqThe Divorceالطلاق66At-TahrimThe Prohibitionالتحريم67Al-MulkThe Dominionالملك68Al-QalamThe Penالقلم69Al-HaqqahThe Realityالحاقة70Al-Ma'arijThe Ascending Stairwaysالمعارج71NuhNoahنوح72Al-JinnThe Jinnالجن73Al-MuzzammilThe Enshrouded Oneالمزمل74Al-MuddaththirThe Cloaked Oneالمدثر75Al-QiyamahThe Resurrectionالقيامة76Al-InsanManالإنسان77Al-MursalatThose Sent Forthالمرسلات78An-NabaThe Tidingsالنبأ79An-Nazi'atThose Who Drag Forthالنازعات80'AbasaHe Frownedعبس81At-TakwirThe Overthrowingالتكوير82Al-InfitarThe Cleavingالانفطار83Al-MutaffifinThe Defraudingالمطففين84Al-InshiqaqThe Splitting Openالانشقاق85Al-BurujThe Constellationsالبروج86At-TariqThe Morning Starالطارق87Al-A'laThe Most Highالأعلى88Al-GhashiyahThe Overwhelmingالغاشية89Al-FajrThe Dawnالفجر90Al-BaladThe Cityالبلد91Ash-ShamsThe Sunالشمس92Al-LaylThe Nightالليل93Ad-DuhaThe Morning Hoursالضحى94Ash-SharhThe Reliefالشرح95At-TinThe Figالتين96Al-'AlaqThe Clotالعلق97Al-QadrThe Powerالقدر98Al-BayyinahThe Clear Proofالبينة99Az-ZalzalahThe Earthquakeالزلزلة100Al-'AdiyatThe Courserالعاديات101Al-Qari'ahThe Calamityالقارعة102At-TakathurRivalry in Worldly Gainالتكاثر103Al-'AsrThe Declining Dayالعصر104Al-HumazahThe Traducerالهمزة105Al-FilThe Elephantالفيل106QurayshQurayshقريش107Al-Ma'unThe Small Kindnessesالماعون108Al-KawtharThe Abundanceالكوثر109Al-KafirunThe Disbelieversالكافرون110An-NasrThe Divine Supportالنصر111Al-MasadThe Palm Fibreالمسد112Al-IkhlasThe Sincerityالإخلاص113Al-FalaqThe Daybreakالفلق114An-NasMankindالناس
View
Arabic script
Arabic script Rasm and lettering
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا 1
1

O Prophet, when you [Muslims] divorce women, divorce them for [the commencement of] their waiting period and keep count of the waiting period, and fear Allāh, your Lord. Do not turn them out of their [husbands'] houses, nor should they [themselves] leave [during that period] unless they are committing a clear immorality. And those are the limits [set by] Allāh. And whoever transgresses the limits of Allāh has certainly wronged himself. You know not; perhaps Allāh will bring about after that a [different] matter.

فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖ وَأَشۡهِدُواْ ذَوَيۡ عَدۡلٖ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مَخۡرَجٗا 2
2

And when they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms. And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for [the acceptance of] Allāh. That is instructed to whoever should believe in Allāh and the Last Day. And whoever fears Allāh - He will make for him a way out

وَيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُۚ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمۡرِهِۦۚ قَدۡ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَيۡءٖ قَدۡرٗا 3
3

And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allāh - then He is sufficient for him. Indeed, Allāh will accomplish His purpose. Allāh has already set for everything a [decreed] extent.

وَٱلَّٰٓـِٔي يَئِسۡنَ مِنَ ٱلۡمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمۡ إِنِ ٱرۡتَبۡتُمۡ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشۡهُرٖ وَٱلَّٰٓـِٔي لَمۡ يَحِضۡنَۚ وَأُوْلَٰتُ ٱلۡأَحۡمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مِنۡ أَمۡرِهِۦ يُسۡرٗا 4
4

And those who no longer expect menstruation among your women - if you doubt, then their period is three months, and [also for] those who have not menstruated. And for those who are pregnant, their term is until they give birth. And whoever fears Allāh - He will make for him of his matter ease.

ذَٰلِكَ أَمۡرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعۡظِمۡ لَهُۥٓ أَجۡرًا 5
5

That is the command of Allāh, which He has sent down to you; and whoever fears Allāh - He will remove for him his misdeeds and make great for him his reward.

أَسۡكِنُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ سَكَنتُم مِّن وُجۡدِكُمۡ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُواْ عَلَيۡهِنَّۚ وَإِن كُنَّ أُوْلَٰتِ حَمۡلٖ فَأَنفِقُواْ عَلَيۡهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ فَإِنۡ أَرۡضَعۡنَ لَكُمۡ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأۡتَمِرُواْ بَيۡنَكُم بِمَعۡرُوفٖۖ وَإِن تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهُۥٓ أُخۡرَىٰ 6
6

Lodge them [in a section] of where you dwell out of your means and do not harm them in order to oppress them. And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth. And if they breastfeed for you, then give them their payment and confer among yourselves in the acceptable way; but if you are in discord, then there may breastfeed for him [i.e., the father] another woman.

لِيُنفِقۡ ذُو سَعَةٖ مِّن سَعَتِهِۦۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيۡهِ رِزۡقُهُۥ فَلۡيُنفِقۡ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَاۚ سَيَجۡعَلُ ٱللَّهُ بَعۡدَ عُسۡرٖ يُسۡرٗا 7
7

Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted - let him spend from what Allāh has given him. Allāh does not charge a soul except [according to] what He has given it. Allāh will bring about, after hardship, ease [i.e., relief].

وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ عَتَتۡ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبۡنَٰهَا حِسَابٗا شَدِيدٗا وَعَذَّبۡنَٰهَا عَذَابٗا نُّكۡرٗا 8
8

And how many a city was insolent toward the command of its Lord and His messengers, so We took it to severe account and punished it with a terrible punishment.

فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا 9
9

And it tasted the bad consequence of its affair [i.e., rebellion], and the outcome of its affair was loss.

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرٗا 10
10

Allāh has prepared for them a severe punishment; so fear Allāh, O you of understanding who have believed. Allāh has sent down to you a message [i.e., the Qur’ān].

رَّسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ قَدۡ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزۡقًا 11
11

[He sent] a Messenger [i.e., Muḥammad (ﷺ)] reciting to you the distinct verses of Allāh that He may bring out those who believe and do righteous deeds from darknesses into the light. And whoever believes in Allāh and does righteousness - He will admit him into gardens beneath which rivers flow to abide therein forever. Allāh will have perfected for him a provision.

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ وَمِنَ ٱلۡأَرۡضِ مِثۡلَهُنَّۖ يَتَنَزَّلُ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنَهُنَّ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عِلۡمَۢا 12
12

It is Allāh who has created seven heavens and of the earth, the like of them. [His] command descends among them so you may know that Allāh is over all things competent and that Allāh has encompassed all things in knowledge.

صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ
Read with bookmarks, your last place, and reading plans in the app.

The web reader keeps it simple, read and recite. Your daily companion lives in the Maa'rij app.

Get the app →

Uthmani and IndoPak scripts.