Maa'rij is new — we publish content as our scholars review it.How we review
The Qur'an  ·  Surah 73
المزمل
Al-Muzzammil · The Enshrouded One
Meccan20 ayatسورة 73
Mishary Rashid AlafasyEnglish · Saheeh International
8
1Al-FatihahThe Openingالفاتحة2Al-BaqarahThe Cowالبقرة3Al-'ImranFamily of Imranآل عمران4An-NisaThe Womenالنساء5Al-MaidahThe Table Spreadالمائدة6Al-An'amThe Cattleالأنعام7Al-A'rafThe Heightsالأعراف8Al-AnfalThe Spoils of Warالأنفال9At-TawbahThe Repentanceالتوبة10YunusJonahيونس11HudHudهود12YusufJosephيوسف13Ar-Ra'dThe Thunderالرعد14IbrahimAbrahamإبراهيم15Al-HijrThe Rocky Tractالحجر16An-NahlThe Beeالنحل17Al-IsraThe Night Journeyالإسراء18Al-KahfThe Caveالكهف19MaryamMaryمريم20Ta-HaTa-Haطه21Al-AnbiyaThe Prophetsالأنبياء22Al-HajjThe Pilgrimageالحج23Al-Mu'minunThe Believersالمؤمنون24An-NurThe Lightالنور25Al-FurqanThe Criterionالفرقان26Ash-Shu'araThe Poetsالشعراء27An-NamlThe Antالنمل28Al-QasasThe Storiesالقصص29Al-'AnkabutThe Spiderالعنكبوت30Ar-RumThe Romansالروم31LuqmanLuqmanلقمان32As-SajdahThe Prostrationالسجدة33Al-AhzabThe Combined Forcesالأحزاب34SabaShebaسبأ35FatirOriginatorفاطر36Ya-SinYa-Sinيس37As-SaffatThose Ranged in Ranksالصافات38SadSadص39Az-ZumarThe Groupsالزمر40GhafirThe Forgiverغافر41FussilatExplained in Detailفصلت42Ash-ShuraThe Consultationالشورى43Az-ZukhrufThe Ornaments of Goldالزخرف44Ad-DukhanThe Smokeالدخان45Al-JathiyahThe Kneelingالجاثية46Al-AhqafThe Sand Dunesالأحقاف47MuhammadMuhammadمحمد48Al-FathThe Victoryالفتح49Al-HujuratThe Roomsالحجرات50QafQafق51Adh-DhariyatThe Winnowing Windsالذاريات52At-TurThe Mountالطور53An-NajmThe Starالنجم54Al-QamarThe Moonالقمر55Ar-RahmanThe Most Mercifulالرحمن56Al-Waqi'ahThe Inevitableالواقعة57Al-HadidThe Ironالحديد58Al-MujadilahThe Pleading Womanالمجادلة59Al-HashrThe Exileالحشر60Al-MumtahanahThe Woman Examinedالممتحنة61As-SaffThe Ranksالصف62Al-Jumu'ahThe Fridayالجمعة63Al-MunafiqunThe Hypocritesالمنافقون64At-TaghabunMutual Disillusionالتغابن65At-TalaqThe Divorceالطلاق66At-TahrimThe Prohibitionالتحريم67Al-MulkThe Dominionالملك68Al-QalamThe Penالقلم69Al-HaqqahThe Realityالحاقة70Al-Ma'arijThe Ascending Stairwaysالمعارج71NuhNoahنوح72Al-JinnThe Jinnالجن73Al-MuzzammilThe Enshrouded Oneالمزمل74Al-MuddaththirThe Cloaked Oneالمدثر75Al-QiyamahThe Resurrectionالقيامة76Al-InsanManالإنسان77Al-MursalatThose Sent Forthالمرسلات78An-NabaThe Tidingsالنبأ79An-Nazi'atThose Who Drag Forthالنازعات80'AbasaHe Frownedعبس81At-TakwirThe Overthrowingالتكوير82Al-InfitarThe Cleavingالانفطار83Al-MutaffifinThe Defraudingالمطففين84Al-InshiqaqThe Splitting Openالانشقاق85Al-BurujThe Constellationsالبروج86At-TariqThe Morning Starالطارق87Al-A'laThe Most Highالأعلى88Al-GhashiyahThe Overwhelmingالغاشية89Al-FajrThe Dawnالفجر90Al-BaladThe Cityالبلد91Ash-ShamsThe Sunالشمس92Al-LaylThe Nightالليل93Ad-DuhaThe Morning Hoursالضحى94Ash-SharhThe Reliefالشرح95At-TinThe Figالتين96Al-'AlaqThe Clotالعلق97Al-QadrThe Powerالقدر98Al-BayyinahThe Clear Proofالبينة99Az-ZalzalahThe Earthquakeالزلزلة100Al-'AdiyatThe Courserالعاديات101Al-Qari'ahThe Calamityالقارعة102At-TakathurRivalry in Worldly Gainالتكاثر103Al-'AsrThe Declining Dayالعصر104Al-HumazahThe Traducerالهمزة105Al-FilThe Elephantالفيل106QurayshQurayshقريش107Al-Ma'unThe Small Kindnessesالماعون108Al-KawtharThe Abundanceالكوثر109Al-KafirunThe Disbelieversالكافرون110An-NasrThe Divine Supportالنصر111Al-MasadThe Palm Fibreالمسد112Al-IkhlasThe Sincerityالإخلاص113Al-FalaqThe Daybreakالفلق114An-NasMankindالناس
View
Arabic script
Arabic script Rasm and lettering
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ 1
1

O you who wraps himself [in clothing]

قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا 2
2

Arise [to pray] the night, except for a little -

نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا 3
3

Half of it - or subtract from it a little

أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا 4
4

Or add to it, and recite the Qur’ān with measured recitation.

إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا 5
5

Indeed, We will cast upon you a heavy word.

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا 6
6

Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.

إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا 7
7

Indeed, for you by day is prolonged occupation.

وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا 8
8

And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.

رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا 9
9

[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.

وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرٗا جَمِيلٗا 10
10

And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.

وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا 11
11

And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.

إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا 12
12

Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire.

وَطَعَامٗا ذَا غُصَّةٖ وَعَذَابًا أَلِيمٗا 13
13

And food that chokes and a painful punishment -

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا 14
14

On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا 15
15

Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger.

فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذٗا وَبِيلٗا 16
16

But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.

فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا 17
17

Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white-haired?

ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا 18
18

The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا 19
19

Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.

۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ 20
20

Indeed, your Lord knows, [O Muḥammad], that you stand [in prayer] almost two thirds of the night or half of it or a third of it, and [so do] a group of those with you. And Allāh determines [the extent of] the night and the day. He has known that you [Muslims] will not be able to do it and has turned to you in forgiveness, so recite what is easy [for you] of the Qur’ān. He has known that there will be among you those who are ill and others traveling throughout the land seeking [something] of the bounty of Allāh and others fighting for the cause of Allāh. So recite what is easy from it and establish prayer and give zakāh and loan Allāh a goodly loan. And whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allāh. It is better and greater in reward. And seek forgiveness of Allāh. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ
Read with bookmarks, your last place, and reading plans in the app.

The web reader keeps it simple, read and recite. Your daily companion lives in the Maa'rij app.

Get the app →

Uthmani and IndoPak scripts.