Maa'rij is new — we publish content as our scholars review it.How we review
The Qur'an  ·  Surah 78
النبأ
An-Naba · The Tidings
Meccan40 ayatسورة 78
Mishary Rashid AlafasyEnglish · Saheeh International
8
1Al-FatihahThe Openingالفاتحة2Al-BaqarahThe Cowالبقرة3Al-'ImranFamily of Imranآل عمران4An-NisaThe Womenالنساء5Al-MaidahThe Table Spreadالمائدة6Al-An'amThe Cattleالأنعام7Al-A'rafThe Heightsالأعراف8Al-AnfalThe Spoils of Warالأنفال9At-TawbahThe Repentanceالتوبة10YunusJonahيونس11HudHudهود12YusufJosephيوسف13Ar-Ra'dThe Thunderالرعد14IbrahimAbrahamإبراهيم15Al-HijrThe Rocky Tractالحجر16An-NahlThe Beeالنحل17Al-IsraThe Night Journeyالإسراء18Al-KahfThe Caveالكهف19MaryamMaryمريم20Ta-HaTa-Haطه21Al-AnbiyaThe Prophetsالأنبياء22Al-HajjThe Pilgrimageالحج23Al-Mu'minunThe Believersالمؤمنون24An-NurThe Lightالنور25Al-FurqanThe Criterionالفرقان26Ash-Shu'araThe Poetsالشعراء27An-NamlThe Antالنمل28Al-QasasThe Storiesالقصص29Al-'AnkabutThe Spiderالعنكبوت30Ar-RumThe Romansالروم31LuqmanLuqmanلقمان32As-SajdahThe Prostrationالسجدة33Al-AhzabThe Combined Forcesالأحزاب34SabaShebaسبأ35FatirOriginatorفاطر36Ya-SinYa-Sinيس37As-SaffatThose Ranged in Ranksالصافات38SadSadص39Az-ZumarThe Groupsالزمر40GhafirThe Forgiverغافر41FussilatExplained in Detailفصلت42Ash-ShuraThe Consultationالشورى43Az-ZukhrufThe Ornaments of Goldالزخرف44Ad-DukhanThe Smokeالدخان45Al-JathiyahThe Kneelingالجاثية46Al-AhqafThe Sand Dunesالأحقاف47MuhammadMuhammadمحمد48Al-FathThe Victoryالفتح49Al-HujuratThe Roomsالحجرات50QafQafق51Adh-DhariyatThe Winnowing Windsالذاريات52At-TurThe Mountالطور53An-NajmThe Starالنجم54Al-QamarThe Moonالقمر55Ar-RahmanThe Most Mercifulالرحمن56Al-Waqi'ahThe Inevitableالواقعة57Al-HadidThe Ironالحديد58Al-MujadilahThe Pleading Womanالمجادلة59Al-HashrThe Exileالحشر60Al-MumtahanahThe Woman Examinedالممتحنة61As-SaffThe Ranksالصف62Al-Jumu'ahThe Fridayالجمعة63Al-MunafiqunThe Hypocritesالمنافقون64At-TaghabunMutual Disillusionالتغابن65At-TalaqThe Divorceالطلاق66At-TahrimThe Prohibitionالتحريم67Al-MulkThe Dominionالملك68Al-QalamThe Penالقلم69Al-HaqqahThe Realityالحاقة70Al-Ma'arijThe Ascending Stairwaysالمعارج71NuhNoahنوح72Al-JinnThe Jinnالجن73Al-MuzzammilThe Enshrouded Oneالمزمل74Al-MuddaththirThe Cloaked Oneالمدثر75Al-QiyamahThe Resurrectionالقيامة76Al-InsanManالإنسان77Al-MursalatThose Sent Forthالمرسلات78An-NabaThe Tidingsالنبأ79An-Nazi'atThose Who Drag Forthالنازعات80'AbasaHe Frownedعبس81At-TakwirThe Overthrowingالتكوير82Al-InfitarThe Cleavingالانفطار83Al-MutaffifinThe Defraudingالمطففين84Al-InshiqaqThe Splitting Openالانشقاق85Al-BurujThe Constellationsالبروج86At-TariqThe Morning Starالطارق87Al-A'laThe Most Highالأعلى88Al-GhashiyahThe Overwhelmingالغاشية89Al-FajrThe Dawnالفجر90Al-BaladThe Cityالبلد91Ash-ShamsThe Sunالشمس92Al-LaylThe Nightالليل93Ad-DuhaThe Morning Hoursالضحى94Ash-SharhThe Reliefالشرح95At-TinThe Figالتين96Al-'AlaqThe Clotالعلق97Al-QadrThe Powerالقدر98Al-BayyinahThe Clear Proofالبينة99Az-ZalzalahThe Earthquakeالزلزلة100Al-'AdiyatThe Courserالعاديات101Al-Qari'ahThe Calamityالقارعة102At-TakathurRivalry in Worldly Gainالتكاثر103Al-'AsrThe Declining Dayالعصر104Al-HumazahThe Traducerالهمزة105Al-FilThe Elephantالفيل106QurayshQurayshقريش107Al-Ma'unThe Small Kindnessesالماعون108Al-KawtharThe Abundanceالكوثر109Al-KafirunThe Disbelieversالكافرون110An-NasrThe Divine Supportالنصر111Al-MasadThe Palm Fibreالمسد112Al-IkhlasThe Sincerityالإخلاص113Al-FalaqThe Daybreakالفلق114An-NasMankindالناس
View
Arabic script
Arabic script Rasm and lettering
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ 1
1

About what are they asking one another?

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ 2
2

About the great news -

ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ 3
3

That over which they are in disagreement.

كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ 4
4

No! They are going to know.

ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ 5
5

Then, no! They are going to know.

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا 6
6

Have We not made the earth a resting place?

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا 7
7

And the mountains as stakes?

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا 8
8

And We created you in pairs.

وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا 9
9

And made your sleep [a means for] rest

وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا 10
10

And made the night as clothing.

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا 11
11

And made the day for livelihood.

وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا 12
12

And constructed above you seven strong [heavens].

وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا 13
13

And made [therein] a burning lamp

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا 14
14

And sent down, from the rain clouds, pouring water.

لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا 15
15

That We may bring forth thereby grain and vegetation.

وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا 16
16

And gardens of entwined growth.

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا 17
17

Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا 18
18

The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا 19
19

And the heaven is opened and will become gateways.

وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا 20
20

And the mountains are removed and will be [but] a mirage.

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا 21
21

Indeed, Hell has been lying in wait

لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابٗا 22
22

For the transgressors, a place of return,

لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا 23
23

In which they will remain for ages [unending].

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا 24
24

They will not taste therein [any] coolness or drink.

إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا 25
25

Except scalding water and [foul] purulence -

جَزَآءٗ وِفَاقًا 26
26

An appropriate recompense.

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا 27
27

Indeed, they were not expecting an account

وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا 28
28

And denied Our verses with [emphatic] denial.

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا 29
29

But all things We have enumerated in writing.

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا 30
30

"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا 31
31

Indeed, for the righteous is attainment -

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا 32
32

Gardens and grapevines.

وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا 33
33

And full-breasted [companions] of equal age.

وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا 34
34

And a full cup.

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا 35
35

No ill speech will they hear therein or any falsehood -

جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا 36
36

[As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا 37
37

[From] the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not from Him [authority for] speech.

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا 38
38

The Day that the Spirit [i.e., Gabriel] and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct.

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا 39
39

That is the True [i.e., certain] Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.

إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا 40
40

Indeed, We have warned you of an impending punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say, "Oh, I wish that I were dust!"

صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ
Read with bookmarks, your last place, and reading plans in the app.

The web reader keeps it simple, read and recite. Your daily companion lives in the Maa'rij app.

Get the app →

Uthmani and IndoPak scripts.